ビジネス英語-英文メールの例文、書き方

Would you let us know if you have completed the quality test? We need the test result before the end of June in order to launch a new product on schedule on 1st September 2008. If you fail to report on time, or fail the test, it will be delay the commencement of the new collection.

品質試験は完了しているかどうか御連絡して頂けますか。予定しておりました2008年の9月1日から新製品の発売を開始するには、6月末までに試験結果が必要です。もし、期限までに報告が出来ない場合や基準に満たない場合は、新製品の発売が遅れることがあります。