Thank you very much for your inquiry about our sports equipment. We are pleased to provide you the requested information and encourage you to inquire further after you have looked over these materials.
In order to keep up with competition and allow the company to continue growing, we are beginning to expand into the Asian market by increasing its marketing efforts in countries like Japan and China. Also, we plan to build a new manufacturing plant in Asia. Therefore, we would be pleased to meet and discuss your interest and concern with you.
弊社のスポーツ用品にお問い合わせ頂き、誠にありがとうございます。ご希望の資料を送付させて頂きます。また、資料を閲覧後、再度問い合わせをして頂けますと非常に光栄に存じます。
弊社は、競争力の維持と継続的な成長のために、マーケティングを強化しながら、アジア市場でのビジネス拡大を計画しております。また、アジアで新しい工場の建設も計画中です。従いまして、御社の興味や関心事についてお会いして、お話できれば非常に光栄でございます。
In order to keep up with competition and allow the company to continue growing, we are beginning to expand into the Asian market by increasing its marketing efforts in countries like Japan and China. Also, we plan to build a new manufacturing plant in Asia. Therefore, we would be pleased to meet and discuss your interest and concern with you.
弊社のスポーツ用品にお問い合わせ頂き、誠にありがとうございます。ご希望の資料を送付させて頂きます。また、資料を閲覧後、再度問い合わせをして頂けますと非常に光栄に存じます。
弊社は、競争力の維持と継続的な成長のために、マーケティングを強化しながら、アジア市場でのビジネス拡大を計画しております。また、アジアで新しい工場の建設も計画中です。従いまして、御社の興味や関心事についてお会いして、お話できれば非常に光栄でございます。