We, MCL Corporation Limited, have engaged in franchising and retailing sporting goods, footwear, and apparel since our company was founded in 1982. We offer its products through our specialty sports retail shops in Tokyo, Osaka, and Nagoya in Japan.
Your corporation, Access, was highly recommended by Mr. Jerry Korban, of BKL LLC as an honest and reliable business partner and is the second largest sports equipment and sportswear company in the UK and the third largest in the world. We have great interest and enthusiasm in your sports equipment.
We would appreciate if you could provide us your latest catalog with price list and some information about shipping and terms of payment?
弊社は1982年創業より、スポーツシューズ、アパレル、グッズ全般の商品の小売販売また、チェーン店を通じての販売業務をしております。弊社は、東京、大阪、名古屋にあるスポーツ専門店を通じで商品の販売をしております。
BKL社のジェリーコーバン氏から誠実で信頼でき、英国で2番目、世界で3番目に売上が大きい企業として、御社を御推薦頂きました。弊社は、御社のスポーツ商品に多大な関心と興味を抱いております。
大変お手数でございますが、御社の最新のカタログ、価格表また、出荷、支払条件に関しての情報を送付して頂けますか。
Your corporation, Access, was highly recommended by Mr. Jerry Korban, of BKL LLC as an honest and reliable business partner and is the second largest sports equipment and sportswear company in the UK and the third largest in the world. We have great interest and enthusiasm in your sports equipment.
We would appreciate if you could provide us your latest catalog with price list and some information about shipping and terms of payment?
弊社は1982年創業より、スポーツシューズ、アパレル、グッズ全般の商品の小売販売また、チェーン店を通じての販売業務をしております。弊社は、東京、大阪、名古屋にあるスポーツ専門店を通じで商品の販売をしております。
BKL社のジェリーコーバン氏から誠実で信頼でき、英国で2番目、世界で3番目に売上が大きい企業として、御社を御推薦頂きました。弊社は、御社のスポーツ商品に多大な関心と興味を抱いております。
大変お手数でございますが、御社の最新のカタログ、価格表また、出荷、支払条件に関しての情報を送付して頂けますか。