Subject; Confirmation of advertisement expense
There is a discrepancy in the advertisement expense. April sales report incorrectly states that the advertisement expense is US$36,800. However, the correct one based on the invoices from newspaper publishers is US$ 26,800. Therefore, we urgently request that you need to revise the expense immediately and update your database. Also, please forward us an email confirmation after you complete.
広告宣伝費の確認
広告宣伝費において金額の相違がございます。4月度売上レポートによれば広告宣伝費はUS$36,800と記載されています。しかし、正しくはUS$ 26,800です。従いまして、至急、金額を訂正し、貴社のデータベースの更新を依頼します。また、修正後、確認の連絡をお願いします。
There is a discrepancy in the advertisement expense. April sales report incorrectly states that the advertisement expense is US$36,800. However, the correct one based on the invoices from newspaper publishers is US$ 26,800. Therefore, we urgently request that you need to revise the expense immediately and update your database. Also, please forward us an email confirmation after you complete.
広告宣伝費の確認
広告宣伝費において金額の相違がございます。4月度売上レポートによれば広告宣伝費はUS$36,800と記載されています。しかし、正しくはUS$ 26,800です。従いまして、至急、金額を訂正し、貴社のデータベースの更新を依頼します。また、修正後、確認の連絡をお願いします。