Subject: Confirmation of advertisement expense
We would like to confirm the accuracy of the advertisement expense in April sales report. The reason for the confirmation is that there is a discrepancy in the advertisement expense. In the report, the advertisement expense for newspaper publishers is US$36,800. However, we believe that the expense is US$ 26,800 according to the invoices from newspaper publishers. Could you confirm this as soon as possible?
広告宣伝費の確認
4月度売上レポートの広告宣伝費の確認をお願いします。レポートには新聞社に対する広告宣伝費が米ドルで36,800と記載されております。しかしながら、各新聞社からの請求書の総額は米ドル26,800です。至急、広告宣伝費の金額を確認して頂けますか。
We would like to confirm the accuracy of the advertisement expense in April sales report. The reason for the confirmation is that there is a discrepancy in the advertisement expense. In the report, the advertisement expense for newspaper publishers is US$36,800. However, we believe that the expense is US$ 26,800 according to the invoices from newspaper publishers. Could you confirm this as soon as possible?
広告宣伝費の確認
4月度売上レポートの広告宣伝費の確認をお願いします。レポートには新聞社に対する広告宣伝費が米ドルで36,800と記載されております。しかしながら、各新聞社からの請求書の総額は米ドル26,800です。至急、広告宣伝費の金額を確認して頂けますか。