お礼/ニューヨーク出張後、訪問先への礼状

I would like to extend my sincere appreciation for your hospitality during my stay in New York. I was truly impressed with everything. You and your staff are highly organized, professional and very helpful and are very interested in the success of your company. We would like to continue to cooperate with you esteemed company to keep mutual benefits. We look forward to seeing you again soon.

ニューヨーク滞在中の御社からのお心遣い大変感謝しております。御社の業務内容全般に関して、非常に感銘を受けております。御社は高組織化されており、プロフェッショナルであり、非常に親切であります。また、成功に対して強い情熱をお持ちであります。弊社は、評判の高い御社と相互の利益を守りながら協力関係を維持したいと考えております。皆様に再会できる日を楽しみにしております。

広告