お知らせ: 退職のお知らせ

After serious consideration, I have decided to resign from my position as marketing manager at Victory Corporation Limited on May 31,2008. I have truly enjoyed my tenure here and I appreciate having had the opportunity to work with you.

I would like to thank all of your support, guidance, and encouragement during my two years' stay, but it is time to move on to new opportunities and challenges.

For any marketing-related matters, please contact Mr. Chris Webber, new marketing manager (XXX-XXX-XXXX or XXXX@YAHOO.COM)

十分に熟慮した結果、2008年5月31日にVictory Corporation 社のマーケティングマネジャーを退職することとなりました。私はこの仕事を大変享受しており、貴殿とお仕事をする機会を持つことができたことを感謝しております。

また、過去2年間のご愛顧、ご協力、ご指導に心より感謝申し上げます。しかしながら、私は、新しい機会と挑戦に移る時期と考えております。

弊社のマーケティングに関しては、今後、新しいマーケティングマネジャーのChris Webber氏に連絡して頂くようお願い申し上げます。電話番号はXXX-XXX-XXXX、メールアドレスはXXXX@YAHOO.COMです。

広告