お知らせ/値下げとキャンペーンのお知らせ

Due to an outstanding initial success, we are pleased to announce price reductions of up to 15% on our healthcare products. The recommended retail price for Vase 200 will now be US$200(previous price US$220) and for Vase 250 (previous price US$280). Also, we are glad to announce a new retail promotion designed to encourage more shoppers to purchase our healthcare products. Under terms of deal, anyone who purchases Vase 200 will receive a US$20 discount. We believe that these price reductions and promotions will help you increase your sales and earn even more profits.

Please contact our sales department if you have any questions.

傑出した初期の成功のため、弊社健康用品の最大15%割引をご紹介いたします。Vase200の推奨小売価格を220ドルから200ドルに、Vase250を280ドルから250ドルに変更します。また、販売促進のために小売販売でのプロモーションを紹介いたします。このプロモーションではVase200を購入して頂きましたお客様にさらに20ドルのディスカウントをします。今回の割引とプロモーションは御社の売上げと利益の増大をもたらすことになるでしょう。

ご不明な点がございましたら弊社営業部門まで連絡お願い申し上げます。

広告