お知らせ(Announcement)/システムメンテナンスのお知らせ(Announcemnet: System maintenance)

Our accounting and communication datebase will be shut down on Friday December 20, 2008 from 10:00pm to 12:00PM for maintenance work.

The maintenance changes will move both datebases on the new sever.

If you have any problems accessing databases, please try to access from main portal. If you still have a problem. please contact the IT deparment.

Any questions or queries, please contact the IT department.

2008年12月20日午後10時から12時まで、経理とコミュニケーションのデータベースがメンテナンスのために閉鎖いたします。

今回のメンテナンスはデータベースを新しいサーバーに移転するためです。

もし、それらのデータベースにアクセスする際に、問題がある場合は、ポータルサイトからアクセスしてください。もし、問題が解決できない場合は、IT部門まで連絡してください。

そのほか、ご質問や疑問なことがございましたら、IT部門までご連絡お願いします。

2008년 12월 20일 오후 10시 부터 12시 까지 경리과와 커뮤니케이션의 데이타베이스가 홈페이지 준비중 이므로 이용을 중지 합니다.

요번 홈페이지 준비는 데이타베이스를 새로운 서버로 이동하기 위해서 입니다.

혹시 이 데이터베이스에 접속 하실때 문제점이 있으시다면 포털 사이트 에서 부터 접속해 주시길 바랍니다. 문제점이 해결되지 않는 경우 IT부문에 연락해 주세요.

그 외 질문 등 IT부문에 연락해 주세요.

広告