tag:www.english-japanese.org,2010://4 2009-02-11T22:18:57Z Movable Type 3.34 tag:www.english-japanese.org,2038://4.140 1902-02-12T09:15:06Z 2009-02-11T22:18:57Z

ビジネス英語-英文メールの例文、書き方へようこそ

↓すぐ下にある記事が最新記事のサンプルです！

[비지니시 영어, 영문 메일의 예문, 쓰는 방법]에서는 업무상 영어,한국어,일본어 메일을 작성하는 분들을 위해 여러가지 예문, 쓰는 방법을 소개 하고 있습니다! 참고 되는 문서가 있다면 많이 이용해 주세요!

바로 밑에 있는 문서가 최신문서 샘플 입니다!]]> tag:www.english-japanese.org,2010://4.241 2010-03-07T09:30:34Z 2010-03-07T09:51:00Z

It is with great pleasure to officially ...

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/
2009年4月1日付けで、宇野太郎氏をイギリス支店長に任命されることを正式に発表いたします。 宇野氏は現在の営業と経営企画の業務は兼任し、支店長業務にあたります。 今回の異動は日本の取締役会と欧州の経営陣により承認されております。 MLKを代表しまして、宇野氏の新しい役職への賞賛と新しい挑戦への成功を心よりお祈り申し上げます。]]> tag:www.english-japanese.org,2009://4.194 2009-02-08T19:11:44Z 2009-02-08T21:54:47Z

ミーティング召集通知　Meeting invitation

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/
If you would like to attend, please let me know so that I can advise numbers.

This meeting will be held in the room 20 on Tuesday 20th October from 2:00 pm to 4:00 pm.

先日ニューヨークで開催されましたグローバル会議で、紹介された新製品とマーケティングの詳細について、ロブとトムがプレゼンテーションをしてくれることになりました。

参加される場合は、座席を確保する必要がありますので、事前に連絡をお願いいたします。

プレゼンテーションは10月20日（火）の2時から4時まで会議室20で開かれます。

전날 뉴욕에서 개최된, 글로벌 회의에서 소개된 신제품과 마케팅의 상세 설명에 대해서 롭과 톰이 프레젠테이션을 하기로 하였습니다.

좌석을 확보해야 하므로 참가하실 경우는 사전에 연락 주시길 바랍니다.

프레젠테이션은 10월20일 화요일 2시부터 4시 까지 회의실 20에서 이루어 집니다.]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.192 2008-09-27T15:28:06Z 2009-02-08T21:46:11Z

お知らせ(announcement)/システムメンテナンスのお知らせ（Announcemnet: System maintenance)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/
The maintenance changes will move both datebases on the new sever.

If you have any problems accessing databases, please try to access from main portal. If you still have a problem. please contact the IT deparment.

Any questions or queries, please contact the IT department.

2008年12月20日午後10時から12時まで、経理とコミュニケーションのデータベースがメンテナンスのために閉鎖いたします。

今回のメンテナンスはデータベースを新しいサーバーに移転するためです。

もし、それらのデータベースにアクセスする際に、問題がある場合は、ポータルサイトからアクセスしてください。もし、問題が解決できない場合は、IT部門まで連絡してください。

そのほか、ご質問や疑問なことがございましたら、IT部門までご連絡お願いします。

2008년 12월 20일 오후 10시 부터 12시 까지 경리과와 커뮤니케이션의 데이타베이스가 홈페이지 준비중 이므로 이용을 중지 합니다.

요번 홈페이지 준비는 데이타베이스를 새로운 서버로 이동하기 위해서 입니다.

혹시 이 데이터베이스에 접속 하실때 문제점이 있으시다면 포털 사이트 에서 부터 접속해 주시길 바랍니다. 문제점이 해결되지 않는 경우 IT부문에 연락해 주세요.

그 외 질문 등 IT부문에 연락해 주세요. ]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.190 2008-05-19T20:56:09Z 2009-02-08T22:07:10Z

ビジネス用語集/会計用語(S,T,U,W)　accounting terms (S,T,U,W)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Securities　有価証券 유가 증권
Shareholders　株主 주주
Single sum　一時金 일시금
Sinking funds　基金 기금
Sole proprietorship　個人企業 개인기업
Solvency　支払能力 지급능력
Statement of cash flow　キャッシュフロー計算書 현금 흐름 계산서
Statement of earnings　損益計算書 손익 계산서
Statement of financial position　貸借対照表 대차대조표
Statement of operations　損益計算書 손익 계산서
Stock　株式 주식
Stock warrants　新株引受権 신주식 인수권

Tangible assets　有形固定資産 유형 고정 자산
Tax accounting　税務会計 세무 회계
Tax refunds　税金の返還 세금 반환
Taxable income　課税所得 과세 소득
Trade notes payable　支払手形 어음지급
Trade notes receivable　受取手形 수취어음
Treasury stock　自己株式 자기 주식

Useful life　耐用年数 단용 년수

Voting rights　議決権 의결권
Vouchers payable　証票記入 증표기입

Weigh average method　加重平均 가중평균
Without recourse　遡及権なし 소급권 없음
Work in progress　仕掛品 제작품
Write-down　評価減 평가 감소
Write-off　減額 감소액
]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.189 2008-05-18T21:28:24Z 2009-02-08T22:16:34Z

ビジネス用語集/会計用語(R)　accounting terms (R)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Receivable turnovers　債権回転率 채권 회수율
Receivables　債権 채권
Redemption　償還 상환
Reimbursement　払戻 상환(지불한 부분에 대해서 되돌려 받는것)
Relevance　目的適合性 목정 적합성
Reliability　信頼性 신뢰성
Remittance　送金 송금
Repairs and maintenance　修繕維持 수선유지
Residual interest　残余持分 잔여 지분
Retained earnings　利益剰余金 이익 증여금
Return on capital　資本運用利回り 자금 운용 이율
Return on common stock　一株あたり簿価利益法 한 주당 부가 이익법
Return on investment　投資利回り 투자 이율
Revenues　収益 수익

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.188 2008-05-17T00:38:22Z 2009-02-08T22:22:07Z

ビジネス用語集/会計用語(O,P,Q)　accounting terms (O,P,Q)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Obsolescence　陳腐化 진부화

Paid-in capital　払込資本 불입 자본
Partnership　パートナー 파트너
Payment terms　支払期限 지급기간
Periodic inventory system　定期棚卸法 정기 재고조사 법
Perpetual inventory system　継続棚卸法 계속 재고 조사 법
Petty cash book　小口現金出納帳 소액 현금 출납장
Preferred stocks 優先株式 우선 주식
Present value　現在価値 현재 가치
Price earning ration（PER）株価収益率 주가 수익율
Primary financial statements　基本財務諸表 기본 재무제표
Profitability　収益性 수익성
Promissory note　約束手形 약속 어음
Property taxes　固定資産税 고정 자산세
Proxy statements　議決権行使書面 서면 의결권 행사

Quarterly financial reporting　四半期財務報告 사반기 제무보고

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.187 2008-05-15T21:28:59Z 2009-02-08T22:31:19Z

ビジネス用語集/会計用語(L,M,N)　accounting terms (L,M,N)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Last-in, first-out method　後入れ先出し法 후입선출법
Leases　リース 임대차 (계약)
Liabilities 負債 부채
Limited liability　有限責任 유한 책임
Loan payable　借入金 차입금
Loans receivable　貸付金 대여금
Loss contingencies　偶発損失 우발 손실
Losses　損失 손실

Management accounting　管理会計 관리 회계
Market value　時価 시가
Material cost　材料費 재료비
Maturity date　満期日 만기일
Merger　合併 합병
Minimum lease payments　最低賃借料支払額 최저 임차료 지금액
Minority interest　少数株主持分 소액 주주 지분

Negotiable instruments 換金可能証券 환금 가능 증권
Net assets 純資産 순자산
Net income　純利益 순이익
Net loss　純損失 순손실
Net profits　純利益 순이익
Noninterest bearing notes　無利息手形 무이자 어음
Normal margin　正常な売上利益 정상 매출 이익
Notes payable　手形借入金 어음 차입금
Notes receivable　手形かし付け金 어음 대여금
Number of shares of stock　株式数 주식 수
]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.186 2008-05-14T21:45:27Z 2009-02-08T22:40:11Z

ビジネス用語集/会計用語(G,H,I)　accounting terms (G,H,I)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Gains　利益 이익
General accounting　一般会計 일반 회계
Generally accepted accounting principle (GAAP)　一般に認められた会計原則 일반적으로 인정되고 있는 회계 원칙
Going concern assumption　継続企業仮説 계속 기업 가설

Historical cost principle　歴史的原価原則 역사적 원가 원칙

Income　利益 이익
Income from continuing operations　継続事業利益 계속 사업 이익
Income statement　損益計算書 손익 계산서
Income taxes　所得税 소득세
Installment method　割賦基準 분할 기준
Intangible assets　無形固定資産 무형 고정 자산
Interest　利子 이자
Interest on borrowing　借入金利息 차입금 이자
Interest payable　未払い利息 미지급 이자
Interest receivable　未収利息 미수 이자
Interested persons　利益関係者 이익 관계자
Interim financial reporting　期中財務報告 기간 재무 보고
Internal auditing　内部監査 내부 감사
Internal controls　内部統制 내부 통제
Internal Revenue Service (IRS) 国税庁 국세청
Inventories　在庫 재고
Inventories in transit　未着品 미도착 품
Inventory turnover 在庫回転数 재고 회수 수
Investment 出資 출자
Issuing corporation　発行会社 발행 회사

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.185 2008-05-13T21:18:29Z 2009-02-08T22:45:37Z

ビジネス用語集/会計用語(E,F)　accounting terms (E,F)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Earnings per share　一株あたりの純利益 한 주당 순이익
Equity　資本 자본
Equity ratio　自己資本比率 자기 자본 비율
Errors　誤記 기입 오류
Estimated useful life　見積もり耐用年数 견적 내용 년수
Estimates　見積もり 견적
Expenses　費用 비용
Extraordinary items　臨時損益項目 임사 손익 항목

Face Value　額面金額 액면 금액
Factoring　売却 매각
Factoring with recourse　遡及権つき売却 외상 매출권 매각
Factoring without recourse　遡及権なし売却 외상 매출권 없이 매각
Fair market value　市場価格 시작 가격
Fair value　公正な価額 공정한 가격
Financial accounting　財務会計 재무 회계
Financial information　財務情報 재무정보
Financial statements　財務諸表 재무제표
First-in first-out method　先入先出法 선입선출법
Fixed assets　固定資産 고정 자산

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.184 2008-05-11T22:07:03Z 2009-02-08T22:53:42Z

ビジネス用語集/会計用語(D)　accounting terms (D)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Defaults　債務不履行 채무 불이행
factoring　繰延法 팩터링
Deferred payments　延払い 지불 연기
Deferred revenues　前受収益 거치수익
Deferred tax liabilities　繰延税金負債 연기 세금 부채
Depletion　減耗償却 감모 상각
Deposits in transit　未達預金 미달 예금
Depreciation　減価償却 감가 상각
Deprecation accounting　減価償却法 감가 상각법
Depreciation expense　減価償却費 감가 상각비
Diluted EPS　希薄済み1株利益 희석 한 주당 이익
Direct write-off method　直接控除法 직접 공제법
Dividends yield　配当利回り 배담금
Dividend payable　未払配当金 미지급 배당금
Dividends per share　一株あたり配当金 한 주당 배당금
Dividends receivable　未収配当金 미수 배당금
Double entry system　複式簿記法 복수 부기법

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.183 2008-05-11T00:33:27Z 2009-02-08T23:00:26Z

ビジネス用語集/会計用語(C)　accounting terms (C)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Capital assets　資本資産 자본 자산
Capital expenditure　資本的支出 자본적 지출
Capital gain　譲渡益 양도금
Capital lease　資本リース 자본 리스
Carryback　繰越 이월
Carryforward　繰延 연기
Cash　現金 현금
Cash and cash equivalent　現金預金および現金等価物 현금예금 및 현금등가액
Case discounts　現金割引 현금 할인
Cash dividends　現金配当 현금 배당
Cash on hand　手元現金 보유 현금
Changes in accounting estimate 見積もり金額の変更 견적 금액 변경
Chart of accounts　勘定科目表 감정 과목표
Commercial paper　コマーシャルペーパー 광고지
Commission receivable　未収手数料 미수 수수료
Common stock　普通株式 보통 주식
Common stock holder　普通株主 보통 주주
Comprehensive income　包括利益 포괄 이익
Consistency　継続性 계속성
Consolidated entity　連結主体 연결 주체
Consolidated financial statements　連結財務諸表 연결 재무 제표
Construction in progress　建設仮勘定 건설가 감정
Contingencies　偶発事象 우발 사상
Contingent gains　偶発利益 우발 이익
Contingent losses　偶発損失 우발 손식
Continuity of existence　永続性 영속성
Convertible bonds　転換社債 전환 사채
Convertible preferred stock　転換優先株式 상환 우선 주식
Convertible securities　転換証券 전화 증권
Cost accounting　原価計算 원가 계산
Current liabilities　流動負債 유동 부채
Current payments　当月支払 당월 지급
Current ration　流動比率 유동 비율

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.182 2008-05-11T00:11:11Z 2009-02-08T23:02:19Z

ビジネス用語集/会計用語(B)　accounting terms (B)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Balance sheet　貸借対照表 대차대조표
Bank charges　銀行手数料 은행 수수료
Bank reconciliation　銀行勘定調整 은행 감정 조절
Bank reconciliation statement　銀行勘定調整表 은행 검정 조정표
Bank statement　銀行勘定照合表 은행 감정 조합표
Bills payable　支払手形 지불 어음
Bills receivable　受取手形 수취 어음
Bonds　社債 사채
Book value　帳簿価格 장부 가격
Book value method　帳簿価格表 장부 가격표
Book value per share　一株あたり純資産 한 주당 순자산

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.181 2008-05-08T22:26:13Z 2009-02-08T23:06:35Z

ビジネス用語集/会計用語(A)　accounting terms (A)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Accounting　会計 회계
Accounting consolidation　連結会計 연결 회계
Accounting entity　会計主体 회계 주체
Accounting principles　会計原則 회계 원칙
Accounting standards 会計基準 회계 기준
Accounts payable　買掛金 외상 매입금
Accounts receivable　売掛金 판매 매입금
Accrued expense 未払費用 미지급 비용
Accrued interest expense　未払利息 미지급 이자
Accrued interest revenue　未収利息 미수 이자
Accrued payrolls　未払給与 미지급 급여
Accrued property taxes　未払固定資産税 미지급 고정 자산세
Accrued royalty expense 未払ロイヤルティ 미지급 로얄티
Accumulated depreciation　原価償却累計額 원가 상각 누적액
Acquisition cost　取得原価 취득 원가
Additional paid-in capital from treasury stock　株式払込剰余金 주식 불입 증여금
Additions　増設 증설
Adjustments　訂正 정정
Advances from customers　前受金 전수금
Advance payable　借入金
Advance receivable　貸付金
Advance to subsidiaries　子会社貸付金
Advertising expense　宣伝費
AICPA　American Institute of Certificated Public Accountants 米国公認会計士協会
Allowance for uncollectible receivable　回収不能見込額
Amortization 償却
Annual reports 年次報告書
Annuity 年金
Assets　資産
Audit 会計監査
Audit reports　監査報告書
Auditing　監査

]]> tag:www.english-japanese.org,2008://4.180 2008-05-08T11:42:22Z 2009-02-08T23:15:32Z

ビジネス用語集/貿易関連用語(S,T,V,W)　words for international trade(S,T,V,W)

HAPPYLIFECREATOR http://www.english-japanese.org/ Sales Note　売約書 매매 계약서
Sea Waybill　海上運送状 해상 운송장
Settlement　解決 해결
Shipping documents　船積書類 선적 서류
Shopping instructions　船積依頼書 선적 의뢰서
Shipping mark　荷印 화인(하인)
Sight　一覧 일 란(일 렬)
Sight draft　一覧払い手形 일람불 환어음

Tariff 関税率 관세율
Terms of payment　支払条件 지급 조건
Trade terms　貿易条件 무역 조건
Triplicate　3倍 3배

Validity　有効期限 유효 기간
Value added tax (VAT)　付加価値税 부가가치세
Vendor 売り手 판매자

Warehouse in 倉入れ 창고에 넣다
Warehouse out　倉出し 창고에서 꺼내다

]]>